[C#] 檔案交換之Big5編碼中文長度問題

交換之檔案格式是限定Big5，英文長度 1 byte， 中文則是2 byte。

但在 NET不管中英文數字都是 1 Char，使用 length property 是計算有幾個Char而不管是多少byte.

所以如果在Big5檔案格式中，某個欄位長度限制為100， 那就必須先將文字內容轉為Bytes來做處理。

Example：

static void Main(string[] args)

{  

   String testStr = "JB的Blog";  String input = testStr.PadRight(100,' ');

   Console.WriteLine(String.Format("原始字串Big5長度：{0}",

         Encoding.GetEncoding("big5").GetBytes(input).Length));    

  

   String convertInput = covertToBig5(input,100);  

Console.WriteLine(String.Format("轉換後字串Big5長度：{0}",

         Encoding.GetEncoding("big5").GetBytes(convertInput).Length));

}

private static String covertToBig5(String str, int len)

{  

byte[] strBytes = Encoding.GetEncoding("big5").GetBytes(str);

   String big5Str = Encoding.GetEncoding("big5").GetString(strBytes,0, len);

   return big5Str;

}

Result：

原始字串Big5長度：101

轉換後字串Big5長度：100

可以看到如果不轉成Bytes來做處理，得到的第一個實際長度是101 bytes (因為包含一個中文)

轉換成Bytes再處理後的長度才是正確的100 bytes.